Termini di utilizzo

Last updated: 26 ottobre 2025

1. Introduzione

Benvenuto e grazie per il tuo interesse in The Dream Drop, una piattaforma di journaling dei sogni incentrata sulla privacy sviluppata da Root Code Collective, un’organizzazione nonprofit 501(c)(3) con sede negli Stati Uniti (“RCC”). Questi Termini di Utilizzo regolano il tuo accesso e utilizzo di tutti i servizi forniti da Root Code Collective, inclusa l’app The Dream Drop, i siti web affiliati e le funzionalità di ricerca integrate.

Non è un consiglio medico; non è coperto da HIPAA. The Dream Drop è per l’auto-riflessione e la ricerca. Non è inteso per valutare, diagnosticare, trattare o prevedere alcuna condizione di salute o di salute mentale, e RCC non è un fornitore di assistenza sanitaria o altro ente coperto da HIPAA.

Utilizzando The Dream Drop o interagendo con i nostri servizi, accetti questi termini.

2. Idoneità

Devi avere almeno 18 anni per utilizzare The Dream Drop. Utilizzando i nostri servizi, confermi di soddisfare questo requisito.

3. Uso Anonimo

Non richiediamo nomi, indirizzi email o altri identificatori diretti per utilizzare l’app. Ogni utente è rappresentato solo da una firma anonima memorizzata localmente sul tuo dispositivo.

Se scegli di contattarci via email o condividere informazioni al di fuori dell’app, lo fai volontariamente.

Recupero dell’account. Poiché non raccogliamo informazioni di contatto, non possiamo recuperare account, ripristinare voci eliminate o identificarti al di fuori dell’app.

4. Scopo dell’App

The Dream Drop è destinato all’esplorazione personale dei sogni e al contributo alla ricerca accademica anonimizzata. Non è destinato a diagnosi o trattamenti medici o psicologici e non dovrebbe essere utilizzato per situazioni di emergenza. Se stai affrontando sfide di salute mentale, ti preghiamo di cercare supporto professionale.

4A. Sogni Pubblici vs. Privati

Per impostazione predefinita, i sogni sono Pubblici. Puoi designare ogni sogno come Privato nell’app al momento della creazione o successivamente. I sogni non contrassegnati come Privati sono trattati come Sogni Pubblici. Puoi cambiare la designazione di un sogno in qualsiasi momento; le modifiche influenzano l’uso futuro come descritto di seguito.

Sogni Privati: disponibili per te nell’app e solo per la ricerca de-identificata; non utilizzati in media o contenuti promozionali pubblici.
Sogni Pubblici: possono essere utilizzati come descritto nella Sezione 7 (Contenuti degli Utenti e Licenza).

5. Partecipazione alla Ricerca

Registrando i sogni in The Dream Drop, i tuoi dati anonimizzati possono essere utilizzati in studi accademici approvati o facilitati da Root Code Collective. La partecipazione è completamente volontaria e i dati non vengono mai venduti.

Non raccogliamo informazioni identificabili e adottiamo misure rigorose per preservare la tua privacy. Per dettagli, ti preghiamo di consultare la nostra Informativa sulla Privacy.

6. Le Tue Responsabilità

Accetti di non:

Utilizzare la piattaforma per comportamenti illeciti, abusivi o dannosi
Inviare contenuti che violano i diritti di altri
Tentare di ingegnerizzare inversamente, manomettere o abusare dell’app o dei dati

Root Code Collective si riserva il diritto di rimuovere l’accesso agli utenti che violano questi termini.

7. Contenuti degli Utenti e Licenza

7.1 Proprietà

RCC non rivendica la proprietà delle voci dei sogni o di altri contenuti che invii (“Contenuti degli Utenti”).

7.2 Licenza per Sogni Privati (solo servizio)

Per i Sogni Privati, concedi a RCC una licenza non esclusiva, mondiale e priva di diritti d’autore per ospitare, elaborare, eseguire il backup e visualizzare il contenuto esclusivamente per fornire i servizi a te, e per creare dataset de-identificati e aggregati per ricerca e reporting come descritto nella nostra Informativa sulla Privacy. RCC può concedere in sublicenza questa licenza limitata ai suoi fornitori di servizi esclusivamente per fornire i servizi.

7.3 Licenza per Sogni Pubblici (solo servizi RCC)

Per i Sogni Pubblici (sogni non contrassegnati come Privati), concedi a RCC una licenza non esclusiva, mondiale, priva di diritti d’autore, perpetua e sublicenziabile per ospitare, riprodurre e visualizzare pubblicamente il contenuto sui servizi controllati da RCC (inclusa l’app The Dream Drop e i siti web gestiti da RCC) e per apportare modifiche non sostanziali per formattazione o lunghezza/chiarezza per tali visualizzazioni. RCC non attribuirà contenuti a te personalmente e rispetterà la tua anonimato. Questa licenza di visualizzazione è separata da—e in aggiunta alla—licenza di ricerca de-identificata in §7.4.

Nessun compenso e nessun obbligo. Accetti che RCC non deve alcun compenso per tali usi e non ha alcun obbligo di utilizzare alcun contenuto.

7.4 Ricerca (tutti i sogni)

Per tutti i sogni (Pubblici o Privati), concedi a RCC una licenza non esclusiva, mondiale e priva di diritti d’autore per creare e utilizzare dataset de-identificati e aggregati per ricerca e reporting, come descritto nella nostra Informativa sulla Privacy e negli accordi di ricerca applicabili.

7.5 Modifiche e cancellazione

Cambiare un sogno da Pubblico → Privato limita gli usi pubblici futuri; non richiede a RCC di rimuovere o annullare usi già effettuati (ad esempio, un episodio di podcast pubblicato).
Cancellare un sogno termina la licenza di RCC per utilizzare quel contenuto in futuro (consentendo un periodo ragionevole per i backup tecnici), eccetto che (i) gli usi pubblici esistenti possono continuare, e (ii) i dataset de-identificati o aggregati già generati possono essere mantenuti, come consentito dalla legge applicabile.

7.6 Dichiarazioni

Dichiari di avere il diritto di inviare Contenuti degli Utenti e che la tua presentazione e il nostro utilizzo come consentito sopra non violeranno né infrangeranno diritti o leggi di terzi.

8. Proprietà Intellettuale (IP del Servizio)

The Dream Drop e tutti i contenuti, le funzionalità e le funzionalità originali del servizio (escludendo le tue presentazioni) rimangono di proprietà esclusiva di Root Code Collective o dei suoi licenziatari. Non puoi riprodurre o ridistribuire contenuti del servizio senza permesso scritto.

9. Sicurezza dei Dati e Avvisi

Utilizziamo salvaguardie tecniche e organizzative ragionevoli (ad esempio, crittografia in transito, controlli di accesso). Poiché non raccogliamo informazioni di contatto, se si verifica un problema di sicurezza materiale, potremmo fornire un avviso sostitutivo pubblicando un Avviso di Sicurezza nell’app e sul nostro sito web. Consulta la nostra Informativa sulla Privacy per dettagli.

10. Limitazione di Responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge, Root Code Collective non è responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, o per qualsiasi perdita di dati, disagio emotivo o uso improprio da parte di terzi derivante o correlato al tuo utilizzo o all’incapacità di utilizzare l’app. Tutti i servizi sono forniti “così come sono” senza garanzie di alcun tipo, esplicite o implicite.

Algiuni giurisdizioni non consentono determinate limitazioni; in tali casi, queste limitazioni si applicano solo nella misura consentita dalla legge.

11. Modifiche a Questi Termini

Potremmo aggiornare questi Termini periodicamente. Le modifiche saranno riflesse in questa pagina e, se significative, annunciate all’interno dell’app o via email se ci hai contattato in precedenza.

Il tuo continuo utilizzo di The Dream Drop indica la tua accettazione di eventuali termini aggiornati.

12. Legge Applicabile

Questi termini sono regolati dalle leggi dello Stato della California, Stati Uniti, senza riguardo ai principi di conflitto di leggi.

13. Contatti

Se hai domande su questi Termini, contattaci a:
Root Code Collective / The Dream Drop
Contea di Sonoma, California, USA
support@rootcodecollective.org