Termos de Uso

Last updated: 26 de outubro de 2025

1. Introdução

Bem-vindo e obrigado pelo seu interesse em The Dream Drop, uma plataforma de registro de sonhos com foco em privacidade desenvolvida por Root Code Collective, uma organização sem fins lucrativos 501(c)(3) baseada nos EUA (“RCC”). Estes Termos de Uso regem seu acesso e uso de todos os serviços fornecidos por Root Code Collective, incluindo o aplicativo The Dream Drop, sites afiliados e recursos de pesquisa integrados.

Não é aconselhamento médico; não é coberto pela HIPAA. The Dream Drop é para autorreflexão e pesquisa. Não é destinado a avaliar, diagnosticar, tratar ou prever qualquer condição de saúde ou saúde mental, e RCC não é um prestador de cuidados de saúde ou outra entidade coberta pela HIPAA.

Ao usar The Dream Drop ou interagir com nossos serviços, você concorda com estes termos.

2. Elegibilidade

Você deve ter pelo menos 18 anos para usar The Dream Drop. Ao usar nossos serviços, você confirma que atende a esse requisito.

3. Uso Anônimo

Não exigimos nomes, endereços de e-mail ou outros identificadores diretos para usar o aplicativo. Cada usuário é representado apenas por uma assinatura anônima armazenada localmente em seu dispositivo.

Se você optar por nos contatar por e-mail ou compartilhar informações fora do aplicativo, você o faz voluntariamente.

Recuperação de conta. Como não coletamos informações de contato, não podemos recuperar contas, restaurar entradas excluídas ou identificá-lo fora do aplicativo.

4. Propósito do Aplicativo

The Dream Drop é destinado à exploração pessoal de sonhos e contribuição para pesquisas acadêmicas anonimizadas. Não é destinado a diagnóstico ou tratamento médico ou psicológico, e não deve ser usado em emergências. Se você está enfrentando desafios de saúde mental, procure apoio profissional.

4A. Sonhos Públicos vs. Privados

Por padrão, os sonhos são Públicos. Você pode designar cada sonho como Privado no aplicativo na criação ou posteriormente. Sonhos não marcados como Privados são tratados como Sonhos Públicos. Você pode alterar a designação de um sonho a qualquer momento; as mudanças afetam o uso futuro, conforme descrito abaixo.

  • Sonhos Privados: disponíveis para você no aplicativo e apenas para pesquisa desidentificada; não utilizados em mídias públicas ou conteúdo promocional.
  • Sonhos Públicos: podem ser usados conforme descrito na Seção 7 (Conteúdo do Usuário e Licença).

5. Participação em Pesquisa

Ao registrar sonhos em The Dream Drop, seus dados anonimizados podem ser usados em estudos acadêmicos aprovados ou facilitados por Root Code Collective. A participação é totalmente voluntária e os dados nunca são vendidos.

Não coletamos informações identificáveis e tomamos medidas rigorosas para preservar sua privacidade. Para detalhes, consulte nossa Política de Privacidade.

6. Suas Responsabilidades

Você concorda em não:

  • Usar a plataforma para comportamentos ilegais, abusivos ou prejudiciais
  • Submeter conteúdo que viole os direitos de terceiros
  • Tentar reverter engenharia, adulterar ou usar indevidamente o aplicativo ou os dados

Root Code Collective reserva-se o direito de remover o acesso de usuários que violem estes termos.

7. Conteúdo do Usuário e Licença

7.1 Propriedade

RCC não reivindica a propriedade das entradas de sonhos ou de qualquer outro conteúdo que você submeta (“Conteúdo do Usuário”).

7.2 Licença para Sonhos Privados (apenas serviço)

Para Sonhos Privados, você concede a RCC uma licença não exclusiva, mundial e isenta de royalties para hospedar, processar, fazer backup e exibir o conteúdo apenas para fornecer os serviços a você, e para criar conjuntos de dados desidentificados e agregados para pesquisa e relatórios, conforme descrito em nossa Política de Privacidade. RCC pode sublicenciar esta licença limitada a seus prestadores de serviços apenas para entregar os serviços.

7.3 Licença para Sonhos Públicos (apenas serviços de RCC)

Para Sonhos Públicos (sonhos não marcados como Privados), você concede a RCC uma licença não exclusiva, mundial, isenta de royalties, perpétua e sublicenciável para hospedar, reproduzir e exibir publicamente o conteúdo em serviços controlados por RCC (incluindo o aplicativo The Dream Drop e sites operados por RCC) e para fazer edições não substanciais para formatação ou comprimento/claro para essas exibições. RCC não atribuirá conteúdo a você pessoalmente e respeitará seu anonimato. Esta licença de exibição é separada e adicional à licença de pesquisa desidentificada na §7.4.

Sem compensação e sem obrigação. Você concorda que RCC não deve compensação por tais usos e não tem obrigação de usar qualquer conteúdo.

7.4 Pesquisa (todos os sonhos)

Para todos os sonhos (Públicos ou Privados), você concede a RCC uma licença não exclusiva, mundial e isenta de royalties para criar e usar conjuntos de dados desidentificados e agregados para pesquisa e relatórios, conforme descrito em nossa Política de Privacidade e acordos de pesquisa aplicáveis.

7.5 Alterações e exclusão

  • Alterar um sonho de Público → Privado limita os futuros usos voltados ao público; isso não exige que RCC remova ou desfaça usos já realizados (por exemplo, um episódio de podcast publicado).
  • Excluir um sonho encerra a licença de RCC para usar esse conteúdo no futuro (permitindo um período razoável para backups técnicos), exceto que (i) usos existentes voltados ao público podem continuar, e (ii) conjuntos de dados desidentificados ou agregados já gerados podem ser retidos, conforme permitido pela legislação aplicável.

7.6 Declarações

Você declara que tem o direito de submeter Conteúdo do Usuário e que sua submissão e nosso uso conforme permitido acima não infringirão ou violarão quaisquer direitos ou leis de terceiros.

8. Propriedade Intelectual (Propriedade do Serviço)

The Dream Drop e todo o conteúdo, recursos e funcionalidades originais do serviço (excluindo suas submissões) permanecem como propriedade exclusiva de Root Code Collective ou seus licenciadores. Você não pode reproduzir ou redistribuir o conteúdo do serviço sem permissão por escrito.

9. Segurança de Dados e Avisos

Usamos salvaguardas técnicas e organizacionais razoáveis (por exemplo, criptografia em trânsito, controles de acesso). Como não coletamos informações de contato, se surgir um problema de segurança material, podemos fornecer aviso substituto publicando um Aviso de Segurança no aplicativo e em nosso site. Consulte nossa Política de Privacidade para detalhes.

10. Limitação de Responsabilidade

Na máxima extensão permitida pela lei, Root Code Collective não é responsável por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, ou por qualquer perda de dados, angústia emocional ou uso indevido por terceiros decorrentes ou relacionados ao seu uso ou incapacidade de usar o aplicativo. Todos os serviços são fornecidos “como estão” sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas.

Algumas jurisdições não permitem certas limitações; nesses casos, essas limitações se aplicam apenas na medida permitida pela lei.

11. Alterações a Estes Termos

Podemos atualizar estes Termos periodicamente. As mudanças serão refletidas nesta página e, se significativas, anunciadas dentro do aplicativo ou por e-mail se você já tiver nos contatado antes.

Seu uso contínuo de The Dream Drop indica sua aceitação de quaisquer termos atualizados.

12. Lei Aplicável

Estes termos são regidos pelas leis do Estado da Califórnia, Estados Unidos, sem considerar princípios de conflito de leis.

13. Contato

Se você tiver perguntas sobre estes Termos, entre em contato conosco em:
Root Code Collective / The Dream Drop
Condado de Sonoma, Califórnia, EUA
support@rootcodecollective.org